本文转自：人民网

李唯一 林盈

电视剧《藏海传》日前收官，接连七天稳坐“台湾本日热播前十”；电影《长安三万里》在台湾新近上映闽南语版本，燃起岛内“诗词热”；电影《哪吒之魔童闹海》（简称《哪吒2》）在台湾未映先火……近段时间以来，一部部来自大陆的影视作品“火”到海峡对岸，李白、哪吒等历史形象作为中华文化的鲜明符号，勾起两岸同胞共同的文化记忆。

近日召开的第十七届海峡论坛，以“扩大民间交流、深化融合发展”为主题，连日来围绕青年交流、文化交流等板块设置了多场系列活动，吸引不少两岸文化从业者热议优秀影视作品及文化产业发展。

“我们希望通过情节设计，展现人物的克制、隐忍、含蓄等特质。”电视剧《藏海传》制片人张本在参加本届海峡论坛时表示，该剧含有丰富的中华优秀传统文化元素，比如藏海的师父教他“谋时而动，顺势而为”，无论是大陆观众还是台湾观众，都会非常容易理解其内涵。“正因为两岸同胞同根同源、同文同种，《藏海传》才能够给海峡两岸的观众带来情感共鸣。”张本直言。

除了电视剧《藏海传》，电影《长安三万里》也广受台湾同胞欢迎。闽南语版电影《长安三万里》今年4月在台湾上映后，掀起台湾观众的古诗词学习热潮。

“我们从小讲闽南话，老师教我们背《唐诗三百首》时告诉我们，《唐诗三百首》基于河洛话的音韵创作，而河洛话和闽南语几乎相通，所以我们想试试用闽南语讲唐诗。”闽南语版电影《长安三万里》出品人陈俊荣表示，“愿以电影为媒，深化两岸文化交流与合作，打造更多影视精品。”

闽南语版电影《长安三万里》出品人陈俊荣（左二）在第二十三届海峡青年论坛上作分享。人民网 李唯一摄

闽南语版电影《长安三万里》中李白的配音演员、台青李罗在配音过程中不断熟悉电影中的文言文台词，“希望通过豪情满怀的闽南语配音，为台湾观众再现诗仙李白的魅力。”

中华文化博大精深，历经上下五千年，成为情连两岸的“连理枝”，让大陆优秀影视作品风靡台湾。

《哪吒2》艺术总监王毅认为，中华优秀传统文化IP拥有中华民族共同的历史记忆，是两岸青年交流的重要渠道。他倡议，两岸青年组建“传统文化年轻化实验室”，在短视频、动漫、游戏、元宇宙、动画电影等领域，以年轻化的创新语言陈述更多类似“哪吒闹海”等中华经典故事，创作更多富含中华文化元素、让世界惊艳的作品。

“大陆短剧的产业链非常完整，这里的AIGC（生成式人工智能）发展迅速，希望通过原创更多传统文化IP促进两岸交流。”来到大陆后，台湾导演、厦门独甪兽影视文化传媒有限公司创始人江国铭不断加强以AIGC赋能生产的能力，他坦言，“技术是载体，文化是内容，相信两岸同胞能够围绕AIGC（生成式人工智能）这一新技术展开更多交流。”

作为两岸规模最大、范围最广、影响最深远的民间交流盛会，海峡论坛创办十七年来，共吸引十余万人次台胞跨海赴约，在大陆找寻两岸共同的文化根脉。